Explicit quotations from the Jewish Scriptures play a vital role in several of the apostle Paul's letters to struggling Christian congregations. In most cases the wording of these quotations differs markedly from all known versions of the biblical text. Studies of Paul's use of scripture routinely note the problem and suggest possible solutions, but none to date has made this phenomenon the primary object of investigation. The present study aims to remedy this deficiency with a careful examination of the way Paul and other ancient authors handled the wording of their explicit quotations. In drawing general conclusions, Dr Stanley examines the broader social environment that made 'interpretive renderings' a normal and accepted part of the literary landscape of antiquity.

What role did offers of physical healing (or the hope of receiving it) play in the missionary program of the apostle Paul? What did he do to treat the many illnesses and injuries that he endured while pursuing his mission? What did he advise his followers to do regarding their health problems? Such questions have been broadly neglected in studies of Paul and his churches, but Christopher D. Stanley shows how vital they truly become once we recognize how thoroughly "pagan" religion was implicated in all aspects of Greco-Roman health care. What did Paul approve, and what did he reject? Given Paul's silence on these subjects, Stanley relies on a cross-cultural and interdisciplinary approach to develop informed judgments about what Paul might have thought, said, and done with regard to his own and his followers' health care. He begins by exploring the nature and extent of sickness in the Roman world and the four overlapping health care systems that were available to Paul and his followers: home remedies, "magical" treatments, religious healing, and medical care. He then examines how Judeans and Christians in the centuries before and after Paul viewed and engaged with these systems. Finally, he speculates on what kinds of treatments Paul might have approved or rejected and whether he might have used promises of healing to attract people to his movement. The result is a thorough and nuanced analysis of a vital dimension of Greco-Roman social life and Paul's place within it.

What role did offers of physical healing (or the hope of receiving it) play in the missionary program of the apostle Paul? What did he do to treat the many illnesses and injuries that he endured while pursuing his mission? What did he advise his followers to do regarding their health problems? Such questions have been broadly neglected in studies of Paul and his churches, but Christopher D. Stanley shows how vital they truly become once we recognize how thoroughly “pagan” religion was implicated in all aspects of Greco-Roman health care. What did Paul approve, and what did he reject? Given Paul’s silence on these subjects, Stanley relies on a cross-cultural and interdisciplinary approach to develop informed judgments about what Paul might have thought, said, and done with regard to his own and his followers’ health care. He begins by exploring the nature and extent of sickness in the Roman world and the four overlapping health care systems that were available to Paul and his followers: home remedies, “magical” treatments, religious healing, and medical care. He then examines how Judeans and Christians in the centuries before and after Paul viewed and engaged with these systems. Finally, he speculates on what kinds of treatments Paul might have approved or rejected and whether he might have used promises of healing to attract people to his movement. The result is a thorough and nuanced analysis of a vital dimension of Greco-Roman social life and Paul’s place within it.

Drawing on recent discussions of quotations in the fields of rhetorics, linguistics, and literary studies, Stanley argues that Paul's explicit appeals to Jewish Scriptures must be analyzed as rhetorical devices that seek to influence the thoughts, feelings, and actions of a first-century audience, an approach that requires a different set of questions and methods than scholars have typically used in their studies of Paul's quotations. Key questions include why Paul quoted words of Scripture to support some of his arguments and not others; how quotations help to advance the developing arguments of Paul's letters; and how a mostly illiterate first-century audience from a variety of backgrounds might have viewed these sudden intrusions of material from a Jewish religious text. Answering these questions requires paying careful attention to the affective and poetic dimensions as well as the intellectual aspects of the original audience's encounter with the Holy Scriptures of Israel. Christopher Stanley is Professor of Theology at St. Bonaventure University. He is the author of Paul and the Language of Scripture as well as numerous articles on the social, literary, and rhetorical context of Paul's letters.

All scholars recognize that Scripture plays a vital role in the theology and rhetoric of the apostle Paul. They disagree, however, about how best to make sense of the many marked and unmarked references to Scripture that permeate his letters. This book aims to move the discussion forward by examining the reasons behind these scholarly differences. The essays are united by a concern to show how scholarly opinions concerning Paul's use of Scripture have been influenced by the application of divergent methods and conflicting presuppositions regarding Paul, his audiences, and the role of biblical references in his letters.The book also seeks to extend the boundaries of the discussion by applying the insights of deconstruction, postcolonial theory, and feminist criticism to the study of Paul's use of Scripture. Together these essays show what can be accomplished when scholars take the time to discuss their differences and try out new approaches to old problems. Paperback edition to this title is available from the Society of Biblical Literature.